The Most Accurate AI Subtitle Translator
Translate subtitles with high-quality and context-aware result. Accelerate your subtitling workflow with Mitsuko!
Key Features
Everything you need for high-quality translation and transcription.
Subtitle Translator
Translate subtitles with frontier AI models like Gemini, Claude, Grok, and OpenAI.
Audio Transcriber
Generate perfectly timed subtitles from audio files with custom instructions for precise results.
Context Extractor
Maintain context across episodes and scenes for consistent, accurate, and high-quality translations.
Context-aware
Prioritize the meaning over literal translation
Tonal alignment with character speech patterns
Adapt the cultural nuance and idiomatic usage
Guide the translation with custom instructions
Subtitle Timing
Accurate audio to text transcription
Precise spotting and subtitle timing
Additional custom instructions before transcribing
Intelligent sentence and clause-based segmentation
Context Generation
Get context from subtitles, audio, or text sources
Inform the AI based on the context provided
Maintain consistency across episodes
Improve translation quality
Why Choose Mitsuko
See how Mitsuko outperforms machine translator and is comparable to human translation
Mitsuko vs. Generic Translation
See the Difference
もう我慢できない！
I've had enough of this!
I cannot endure anymore!
Context Awareness
Understands the situation and character's emotion for accurate intent.
Prioritizes meaning over rigid literal translation based on context.
Maintains consistency with character voice across scenes.
Simple, Transparent Pricing
Get exactly what you need with one-time credits. Zero subscriptions, zero hassle.
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about Mitsuko and its features.
Let Mitsuko translates your subtitles
All you need is editing and QA. Mitsuko handles the heavy lifting of the translation step with context-aware AI.